English 
Português En el año 2012, del 21 al 24 de octubre, se realizarán en Washington, D.C. los eventos CRICS9 y BVS6.
En este contexto, estamos organizando la tercera reunión de la Red de Desarrolladores de las Redes BVS y asociadas (RedDes) y el Grupo de Trabajo de Tecnología de la BVS6, que en esta edición cuenta con una nueva dinámica: encuentros virtuales preparatorios en los cuales se abordarán cuestiones de desarrollo tecnológico y procesos de trabajo colaborativo con el objetivo de apoyar la creación de un documento de recomendaciones que se presentará durante la reunión de coordinación de la BVS6. También será una oportunidad para que los participantes de la RedDes puedan compartir, debatir y adquirir nuevos conocimientos en áreas de gran importancia en el contexto actual, así como ampliar su red de relaciones.
Objetivos generales del III Encuentro de RedDes
- Fortalecer la red formada por los desarrolladores y personal técnicos de las redes BVS y asociadas;
- Promover la actualización e innovación de los productos y servicios de información científica y técnica de la BVS y sus redes asociadas de manera colaborativa y en red;
- Responder a las recomendaciones de BVS Encuentros 2011, asi como a los desafíos apuntados en el plan regional de acción de eHealth y estrategia de KMC para América Latina y el Caribe;
Objetivos específicos
- Identificar, priorizar e implementar acciones que puedan contribuir para la superación de los problemas identificados en las evaluaciones y recomendaciones de BVS Encuentros, disponible en http://bvsencuentros2011.bireme.org/?page_id=499;
- Promover el desarrollo continuo de la interoperabilidad entre las fuentes y flujos de información de las redes BVS y asociadas, así como la accesibilidad y la movilidad en sus interfaces;
- Establecer el uso y diseminación de modelos, procesos y herramientas de trabajo colaborativo, participativo y en red para los desarrolladores de las redes BVS y asociadas;
- Movilizar individuos, grupos e instituciones para participación en el desarrollo colaborativo de los servicios y productos de información de las redes BVS y asociadas.
Temas de discusión
Los temas abajo serán discutidos en el contexto de los objetivos definidos y de los resultados esperados de la reunión, incluyendo las recomendaciones de BVS Encuentros 2011.
- Content Management Systems
- NoSQL
- Engines de búsqueda e indización de contenidos de la BVS
- Interoperabilidad entre las fuentes y flujos de información de las redes BVS y asociadas
- Repositorios Digitales, datos abiertos y digitalización
- Automación de Bibliotecas
- Data mining y text mining
- Accesibilidad
- SaaS (Software as a Service) e IaaS (Infrastructure as a Service)
- Gobernanza, portal, open source y canales de comunicación de la RedDes
Público-meta
El público objetivo son los profesionales del área de tecnología que utilizan y colaboran con el desarrollo de soluciones tecnológicas y metodológicas de la BVS y de sus redes asociadas. También son muy bienvenidos los profesionales de cualquier área del conocimiento que tienen interés en participar de estas discusiones y que pueden contribuir con visiones de análisis de situación actual y propuestas de soluciones.
Idiomas
El idioma oficial de las reuniones será el español. Mientras tanto, podrá haber participaciones en portugués o inglés sin traducción simultánea.