Descritores alterados não recuperam documentos na BVS iAHx

[acecampos]

@viniciusandrade boa tarde!
Não sei se é aqui mesmo que devo abrir o issue; por favor redirecione-o se não for.
@lucianaPRB identificou o seguinte problema:

Descritores que foram alterados em 2023 não estão recuperando documentos na BVS.

Exemplo: o registro D052201 tinha "Lactobacillus rhamnosus" como descritor até 2022. A partir de 2023, esse registro passou a ter como descritor o termo "Lacticaseibacillus rhamnosus". Só que não está recuperando nada com esse descritor na BVS: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/?output=site&lang=pt&from=0&sort=&format=summary&count=20&fb=&page=1&skfp=&index=&q=mh%3A%22Lacticaseibacillus+rhamnosus%22&search_form_submit=

O iAHx está mostrando o resultado quando o sinônimo é inserido, mas só quando o sinônimo já existia antes da edição de 2023. Ou seja, ele foi descritor até a edição de 2022, em 2023 passou a ser sinônimo e outro termo assumiu como descritor.

A mesma coisa acontece com os todos os descritores que estão na lista de alterados:

D000671 | Amputação | Amputação Cirúrgica
D005202 | Extremo Oriente | Ásia Oriental
D001213 | Americanos Asiáticos | Asiático
D000070380 | Xanthorrhoeaceae | Asphodelaceae
D045473 | Vírus da SARS | Coronavírus Relacionado à Síndrome Respiratória Aguda Grave
D000784 | Aneurisma Dissecante | Dissecção Aórtica
D055964 | Síndrome da Mão Alienígena | Fenômeno do Membro Alienígena
D006442 | Hemoglobina A Glicada | Hemoglobinas Glicadas
D044467 | Grupo com Ancestrais Nativos do Continente Americano | Indígena Americano ou Nativo do Alasca
D017367 | Inibidores de Captação de Serotonina | Inibidores Seletivos de Recaptação de Serotonina
D004930 | Inuítes | Inuíte
D007780 | Lactobacillus casei | Lacticaseibacillus casei
D000069980 | Lactobacillus paracasei | Lacticaseibacillus paracasei
D052201 | Lactobacillus rhamnosus | Lacticaseibacillus rhamnosus
D052196 | Lactobacillus brevis | Levilactobacillus brevis
D000070256 | Lactobacillus sakei | Latilactobacillus sakei
D000069996 | Lactobacillus salivarius | Ligilactobacillus salivarius
D000069996 | Lactobacillus salivarius | Ligilactobacillus salivarius
D052197 | Lactobacillus fermentum | Limosilactobacillus fermentum
D052200 | Lactobacillus reuteri | Limosilactobacillus reuteri
D001741 | Afro-Americanos | Negro ou Afro-Americano
D006476 | Hantavirus | Orthohantavírus
D006703 | Pessoas em Situação de Rua | Pessoas Mal Alojadas
D044465 | Brancos | População Branca
D044383 | Negros | População Negra
D000091202 | Disparidade em Saúde, Minorias e Populações Vulneráveis | Populações Minoritárias, Vulneráveis e Desiguais em Saúde
D044466 | Asiáticos | Povo Asiático
D019651 | Procedimentos Cirúrgicos Reconstrutivos | Procedimentos de Cirurgia Plástica
D017394 | RNA Guia | RNA Guia de Cinetoplastídeos
D000073359 | Sequenciamento Completo do Exoma | Sequenciamento do Exoma
D018551 | Lycopersicon esculentum | Solanum lycopersicum
DDCS025890 | Ação Farmacodinâmica do Medicamento Homeopático | Farmacodinâmica do Medicamento Homeopático
DDCS025943 | Alopatia | Práticas Alopáticas

Muito obrigada!